Tots els missatges del sistema

Jump to navigation Jump to search

Tot seguit hi ha una llista dels missatges del sistema que es troben en l'espai de noms MediaWiki. La traducció genèrica d'aquests missatges no s'hauria de fer localment sinó en la traducció del programari MediaWiki. Si voleu ajudar-hi, visiteu MediaWiki Localisation i translatewiki.net.

Filtre
Filtra per l'estat de personalització:    
Primera pàginaPàgina anteriorPàgina següentDarrera pàgina
Nom Text per defecte
Text actual
whatlinkshere (discussió) (Tradueix) Què hi enllaça
whatlinkshere-filters (discussió) (Tradueix) Filtres
whatlinkshere-hideimages (discussió) (Tradueix) $1 enllaços de fitxers
whatlinkshere-hideredirs (discussió) (Tradueix) $1 redireccions
whatlinkshere-hidetrans (discussió) (Tradueix) $1 inclusions
whatlinkshere-next (discussió) (Tradueix) {{PLURAL:$1|següent|següents $1}}
whatlinkshere-page (discussió) (Tradueix) Pàgina:
whatlinkshere-prev (discussió) (Tradueix) {{PLURAL:$1|anterior|anteriors $1}}
whatlinkshere-submit (discussió) (Tradueix) Vés-hi
whatlinkshere-summary (discussió) (Tradueix)  
whatlinkshere-title (discussió) (Tradueix) Pàgines que enllacen amb «$1»
whitelistedittext (discussió) (Tradueix) Heu de $1 per modificar pàgines.
widthheight (discussió) (Tradueix) $1 × $2
widthheightpage (discussió) (Tradueix) $1 × $2, $3 {{PLURAL:$3|pàgina|pàgines}}
wikieditor (discussió) (Tradueix) Interfície avançada de modificació de wikitext
wikieditor-desc (discussió) (Tradueix) Proporciona una interfície avançada i extensible d'edició de wikitext
wikieditor-loading (discussió) (Tradueix) Carregant
wikieditor-toolbar (discussió) (Tradueix) Editant la barra d'eines
wikieditor-toolbar-desc (discussió) (Tradueix) Barra d'eines d'edició amb usabilitat millorada
wikieditor-toolbar-file-caption (discussió) (Tradueix) Títol:
wikieditor-toolbar-file-default (discussió) (Tradueix) (per defecte)
wikieditor-toolbar-file-float (discussió) (Tradueix) Alineació:
wikieditor-toolbar-file-format (discussió) (Tradueix) Format:
wikieditor-toolbar-file-format-none (discussió) (Tradueix) cap
wikieditor-toolbar-file-size (discussió) (Tradueix) Mida:
wikieditor-toolbar-file-target (discussió) (Tradueix) Nom del fitxer:
wikieditor-toolbar-group-format (discussió) (Tradueix) Format
wikieditor-toolbar-group-insert (discussió) (Tradueix) Insereix
wikieditor-toolbar-help-content-bold-description (discussió) (Tradueix) Negreta
wikieditor-toolbar-help-content-bold-result (discussió) (Tradueix) <strong>Text en negreta</strong>
wikieditor-toolbar-help-content-bold-syntax (discussió) (Tradueix) '''Text en negreta'''
wikieditor-toolbar-help-content-bolditalic-description (discussió) (Tradueix) Negreta i cursiva
wikieditor-toolbar-help-content-bolditalic-result (discussió) (Tradueix) <strong><em>Text en negreta i cursiva</em></strong>
wikieditor-toolbar-help-content-bolditalic-syntax (discussió) (Tradueix) '''''Text en negreta i cursiva'''''
wikieditor-toolbar-help-content-file-caption (discussió) (Tradueix) Text de la llegenda
wikieditor-toolbar-help-content-file-description (discussió) (Tradueix) Fitxer incrustat
wikieditor-toolbar-help-content-file-syntax (discussió) (Tradueix) [[$1:Example.png|$2|$3]]
wikieditor-toolbar-help-content-heading2-description (discussió) (Tradueix) Encapçalament de 2n nivell
wikieditor-toolbar-help-content-heading2-result (discussió) (Tradueix) <h2>Text de l'encapçalament</h2>
wikieditor-toolbar-help-content-heading2-syntax (discussió) (Tradueix) ==Text de l'encapçalament==
wikieditor-toolbar-help-content-heading3-description (discussió) (Tradueix) Encapçalament de 3r nivell
wikieditor-toolbar-help-content-heading3-result (discussió) (Tradueix) <h3>Text de l'encapçalament</h3>
wikieditor-toolbar-help-content-heading3-syntax (discussió) (Tradueix) ===Text de l'encapçalament===
wikieditor-toolbar-help-content-heading4-description (discussió) (Tradueix) Encapçalament de 4t nivell
wikieditor-toolbar-help-content-heading4-result (discussió) (Tradueix) <h4>Text de l'encapçalament</h4>
wikieditor-toolbar-help-content-heading4-syntax (discussió) (Tradueix) ====Text de l'encapçalament====
wikieditor-toolbar-help-content-heading5-description (discussió) (Tradueix) Encapçalament de 5è nivell
wikieditor-toolbar-help-content-heading5-result (discussió) (Tradueix) <h5>Text de l'encapçalament</h5>
Primera pàginaPàgina anteriorPàgina següentDarrera pàgina
Obtingut de «http://www.wikiprat.cat/Especial:Missatges»